ベイカー恵利沙の注目記事！〜天気予報と気候変動のコネクション（CCNow）〜

天気予報と気候変動のコネクション

翻訳：CCNow Talking Shop 7/8/2021　

Talking Shop: Heat, Fires, and the Climate Connection

異常気象が起きているとき、現象についてだけでなく、その現象が気候変動によって起きているということを関連付けて報道することーClimate Connetionをつくることーはとても重要なことです。

なかでも天気予報は、私たちが最も身近に、そして日々触れる気候の話。人々が何気なく毎日見ている天気予報のなかで、気候変動との繋がりを報道することは、日々体感している異常気象の原因について改めて自覚することが出来るチャンスでもあります。

この動画は30秒という短い天気予報の中で、天気と気候変動との繋がりをつくる例になります。

これは2021年にNBC放送の番組 ”TODAY” の中のお天気コーナーで、キャスターのAl Rokerが天気予報を伝える様子です。

TODAYは平日の7時から11時に放送されている国民的な朝の番組で、人々が朝の準備をしながら何気なく毎朝見ている番組です。

動画：

https://youtube.com/shorts/eNa-EBwgmyY?feature=share

動画情報

NBC News “TODAY”
2021

Weather Anchor : Al Roker

この30秒間のお天気コーナーは、下記のポイントから、天気と気候変動のつながりを明確に伝えていると言えます。

・パネルの上部に、「猛暑と気候変動」というタイトルがあること

・「私たちが今日見ているのは気候変動です」という解説ではじまること

・1970年代と比べて、どれだけ暑くなっているかがパネルと口頭でわかりやすく明示されていること

・最後に、「このように私たちは気候変動によって地球が暑くなっているのを目撃している」という締めで終わること

他にも、異常気象が気候変動との関連と共に報道された例です。

Climate Connectionがニュースでつくられていた例

・2022年に発生したパキスタンの壊滅的な洪水に関するニュース
（Mushtaq Yusufzai, et al., for NBC News）
「国土の3分の1が水没した。国土の3分の1が水没し、1,000人以上が死亡した。…専門家や地元関係者は、人為的な気候変動と直結しており、世界危機への貢献度が低い国々が、その影響に対してますます脆弱になっていることを物語っていると述べている。」

・2022年にフロリダを襲ったハリケーン「イアン」に関するニュース
（Rebecca Hersher for NPR）
「イアンのような嵐は、人為的な気候変動によって起こりやすくなっています。熱はハリケーンを大きくする燃料そのものです。人間が化石燃料を燃やし、大量の二酸化炭素を放出すると、空気は熱くなり、海水も熱くなる。大西洋で小さなハリケーンが発生すると、その熱が嵐の成長を助長しています。」

・2021年のアメリカ西部の暑さに関するニュース
（ Sarah Kaplan in The Washington Post）
「気候変動に後押しされ、この夏最初の大規模な熱波がアメリカ西部を襲い、記録を塗り替え、命を脅かしている。」

・2021年の太平洋岸北西部の暑さに関するニュース
（Jeff Berardelli on CBS This Morning）
「熱波は気候変動によって150倍も起こりやすくなった。1000年に一度の出来事であったのが、これまで通りの生活やビジネスを続ければ、2050年には5年に一度の出来事となるだろう。…私たちには、気候変動を解決するためのツールもノウハウも技術もある。あと必要なのは、意志の力なのだ。」

・2021年のアマゾンの山火事と洪水に関するニュース
（Jake Spring for Reuters）
「（この現象は）科学者が、気候変動によってより頻繁に起こると予想する極端な湿潤と乾燥と一致している。…乾燥した天候が燃料を提供し、人間が火種を提供する。」

カナダの山火事の影響でニューヨークの空がオレンジグレーに染まり、一時的に世界で最も大気汚染の数値が高い場所となったことは記憶に残っていると思います。
そのときもまた、気候変動と関連付ける報道が求められていました。
各メディアの報道、気候変動との関連付けについて、こちらの記事から読むことが出来ます。
煙に覆われたニューヨークの空と気候変動のコネクション

私たちはすでに、気候変動の起きている世界を生きています。しかし、日々体感している異常気象を、気候変動と関連づけて生活している人たちはどれほどいるでしょうか。毎日見聞きするメディアで気候変動という言葉を当たり前のように聞くようになることは、間違いなくその自覚を持つきっかけとなるでしょう。これからはじまる猛暑、毎日こんなにも暑いのには理由があります。朝の天気予報でその理由が報じられれば、あらゆる世代の関心をひき、その関連性を自覚する人がきっと増えるはずです。