2024年 米国有権者は気候変動報道の増加を望んでいる（CCNow 翻訳記事）

翻訳 CCNow記事: https://coveringclimatenow.org/climate-beat-story/us-voters-want-more-climate-coverage-in-2024/

国民の56％が気候変動に対して不安や警戒感を抱いており、投票に関する情報を必要としている。

アメリカ国民の56％が、気候変動について「懸念している」、あるいは明らかに「警戒している」。これは、米国の気候変動に関する世論調査の最高基準であるイェール大学気候変動コミュニケーション・プログラムによる新しい調査結果である。世界中の気候政策とその結果を左右する、米国の大統領を有権者が決定する年に、イェール大学の調査結果は米国のジャーナリストにとって特に必読の書である。

気候変動に関する報道増加を望むアメリカ人の割合は、実際には56％よりもずっと高いと、エール大学のプログラム責任者アンソニー・ライゼロウィッツはCovering Climate Nowに語った。気候変動の報道拡大を求めていないのは、気候変動を否定する国民の11％だけである。圧倒的多数のアメリカ人は「気候変動の原因、結果、解決策についてもっと知りたい」と思っている、とライゼロウィッツは付け加えた。(別の調査によれば、多くのアメリカ人は、石油、ガス、石炭の燃焼が気候変動の主な原因であることをまだ認識していない。）

イェール大学の調査結果がとりわけ権威あるのは、ライゼロウィッツ教授らが15年にわたって気候変動に関するアメリカ人の意見を調査してきたからである。彼らが2009年に行った画期的な「Six Americas 6つのアメリカ」調査では、一般市民の考え方を6つのカテゴリーに分類した： 「警戒」、「懸念」、「慎重」、「消極的」、「疑心」、「否定的」である。2013年以降、”警戒 “しているアメリカ人の割合は2倍以上に増加し、”警戒 “もしくは “懸念 “しているアメリカ人の割合は40％から現在の56％へと急増した。否定派の割合は11％で安定している。

イェールの研究は、アメリカ人の気候変動に対する意識が時間とともにどのように変化してきたかを測定するものであり、また、世論調査をメディアがどのように報道するかについて警告を発するものでもある。世論調査はある瞬間の世論のスナップショットであり、今日の世論調査が10ヶ月先の選挙に対してどのような意味を持つのか、記者や評論家は慎重になるべきだ。

イェール大学の調査結果は、2024年の選挙報道に対して教訓を与えてくれる： アメリカ人の大多数は、選挙の争点として気候変動に関する報道が増えることを求めているということだ。「”警戒”と感じている層は、気候変動を選挙の争点として最も優先しているグループであり、したがって、さまざまな候補者の立場に関する情報に最も関心がある（これは大統領レベルだけでなく、連邦、州、地方のすべての選挙について）」とライゼロウィッツは言う。また、”懸念”に感じている層も、気候変動が最重要投票事項のひとつになる可能性は低くても、関心を抱いている。

2024年の選挙は（米国だけでなく、インド、パキスタン、インドネシア、EU諸国、英国、南アフリカ、メキシコなど、気候変動に危機的な状況にある多くの国々の）、Covering Climate Nowにとって今年の最優先課題となります。

イェール大学の調査結果は、2024年の選挙報道に対して教訓を与えてくれる： アメリカ人の大多数は、選挙の争点として気候変動に関する報道が増えることを求めているということだ。「”警戒”と感じている層は、気候変動を選挙の争点として最も優先しているグループであり、したがって、さまざまな候補者の立場に関する情報に最も関心がある（これは大統領レベルだけでなく、連邦、州、地方のすべての選挙について）」とライゼロウィッツは言う。また、”懸念”に感じている層も、気候変動が彼らの最重要投票事項のひとつになる可能性は低いものの、関心を抱いている。

2024年の選挙は（米国だけでなく、インド、パキスタン、インドネシア、EU諸国、英国、南アフリカ、メキシコなど、気候変動に危機的な状況にある多くの国々の）、Covering Climate Nowにとって今年の最優先課題となります。

あなたのニュースルームがどのように参加できるか、続報をお待ちください。